PRELIMINARY FINDINGS ON THE PARTICIPATION OF WOMEN IN MONGOLIA'S MINING INDUSTRY, ULAANBAATAR CITY, MONGOLIA MARCH 8, 2016 / "МОНГОЛЫН УУЛ УУРХАЙН САЛБАР ДАХЬ ЭМЭГТЭЙЧҮҮДИЙН ОРОЛЦОО" СУДАЛГААНЫ УРЬДЧИЛСАН ДҮНГИЙН ТАНИЛЦУУЛГА
ENGLISH
Women in Mining Mongolia Initiative (www.wimmongolia.org) carried out a research on the role and contribution of Mongolian women in the country’s extractive industry. The research covered not only private and government owned companies engaged in various geological, technical, mining and services fields but the country’s mining schools too. The comprehensiveness of study is also ensured by a number of people of the mining sector that have been counted for in this research.
According to the National Statistics Office data, there were 37 thousand people working in Mongolia’s mining industry at the end of 2014. The total number of employees of the companies that participated in our survey was 16,000 people so WIMM concludes that the survey has reached out to at least 35 percent of all worker of the country’s mining industry. This is why WIMM team is confident in the research findings as being accurate and reflective of the current situation.
The survey gives statistical profiles of the polled mining companies and data on women’s participation in the country’s extractive industry and discusses the situation with the wages disparity.
WIMM’s findings are very encouraging. Mongolian women present one of the highest in the world participation in the national mining industry as the survey numbers show.
See the report in English here and in Mongolian here.
MONGOL
“Монголын уул уурхай дахь эмэгтэйчүүд” ТББ санаачлан тус олборлох салбар дахь эмэгтэйчүүдийн оролцооны өнөөгийн түвшинг тодорхойлох судалгааг өөрийн хүч хөрөнгөөр хийж байна. Судалгаанд уул уурхайн салбартай холбоотой чиглэл бүрийн компаниуд оролцсоноос гадна боловсролын байгууллагыг ч бас хамарсан нь энэхүү судалгааг олон талаас нь иж бүрэн тодорхойлоход тустай байв.
Үндэсний статистикийн газар 2014 оны эцсийн улирлын байдлаар манай орны уул уурхайн салбарт нийт ажиллагсадын тоо 37 мянган хүн байна гэжээ. Харин манай энэхүү судалгаанд оролцож хариу өгсөн компаниудад ажиллагсадын тоог нийлүүлэн тоолж үзвэл 16000 хүн болж байгаа учраас уг судалгаа нь уул уурхайн салбарт нийт ажиллагсадын наад зах нь 35 хувь хамруулсан гэж хэлж болно. Иймд манай судалгааны үнэн зөв, бодит байдалд нийцсэн нь нилээдгүй баттай гэж дүгнэж байна.
Судалгаанд Монголын олборлох салбарын компаниудын зарим тоон үзүүлэлт, мөн уг салбар дахь эмэгтэйчүүдийн оролцоо, түүнчлэн энэ салбарт ажиллаж буй эмэгтэй, эрэгтэй хүний цалин хөлсний өнөөгийн байдлыг харуулав.
Монголын уул уурхайн салбар дахь эмэгтэйчүүдийн оролцоо нь дэлхийд нилээд жинтэйд тооцогдохоор байгааг судалгаагаар олж тогтоож, нэн урамтай дүгнэлтэнд хүрч байна.
Судалгааг монгол хэлээр эндээс, англи хэлээр эндээс олж үзнэ үү.
Судлаачдын баг
Н.Түмэнбаяр, ахлах судлаач
А.Намуун, туслах судлаач
Д.Отгончимэг, туслах судлаач
Ж.Цэвээнжав, зөвлөх
Women in Mining Mongolia Initiative (www.wimmongolia.org) carried out a research on the role and contribution of Mongolian women in the country’s extractive industry. The research covered not only private and government owned companies engaged in various geological, technical, mining and services fields but the country’s mining schools too. The comprehensiveness of study is also ensured by a number of people of the mining sector that have been counted for in this research.
According to the National Statistics Office data, there were 37 thousand people working in Mongolia’s mining industry at the end of 2014. The total number of employees of the companies that participated in our survey was 16,000 people so WIMM concludes that the survey has reached out to at least 35 percent of all worker of the country’s mining industry. This is why WIMM team is confident in the research findings as being accurate and reflective of the current situation.
The survey gives statistical profiles of the polled mining companies and data on women’s participation in the country’s extractive industry and discusses the situation with the wages disparity.
WIMM’s findings are very encouraging. Mongolian women present one of the highest in the world participation in the national mining industry as the survey numbers show.
See the report in English here and in Mongolian here.
MONGOL
“Монголын уул уурхай дахь эмэгтэйчүүд” ТББ санаачлан тус олборлох салбар дахь эмэгтэйчүүдийн оролцооны өнөөгийн түвшинг тодорхойлох судалгааг өөрийн хүч хөрөнгөөр хийж байна. Судалгаанд уул уурхайн салбартай холбоотой чиглэл бүрийн компаниуд оролцсоноос гадна боловсролын байгууллагыг ч бас хамарсан нь энэхүү судалгааг олон талаас нь иж бүрэн тодорхойлоход тустай байв.
Үндэсний статистикийн газар 2014 оны эцсийн улирлын байдлаар манай орны уул уурхайн салбарт нийт ажиллагсадын тоо 37 мянган хүн байна гэжээ. Харин манай энэхүү судалгаанд оролцож хариу өгсөн компаниудад ажиллагсадын тоог нийлүүлэн тоолж үзвэл 16000 хүн болж байгаа учраас уг судалгаа нь уул уурхайн салбарт нийт ажиллагсадын наад зах нь 35 хувь хамруулсан гэж хэлж болно. Иймд манай судалгааны үнэн зөв, бодит байдалд нийцсэн нь нилээдгүй баттай гэж дүгнэж байна.
Судалгаанд Монголын олборлох салбарын компаниудын зарим тоон үзүүлэлт, мөн уг салбар дахь эмэгтэйчүүдийн оролцоо, түүнчлэн энэ салбарт ажиллаж буй эмэгтэй, эрэгтэй хүний цалин хөлсний өнөөгийн байдлыг харуулав.
Монголын уул уурхайн салбар дахь эмэгтэйчүүдийн оролцоо нь дэлхийд нилээд жинтэйд тооцогдохоор байгааг судалгаагаар олж тогтоож, нэн урамтай дүгнэлтэнд хүрч байна.
Судалгааг монгол хэлээр эндээс, англи хэлээр эндээс олж үзнэ үү.
Судлаачдын баг
Н.Түмэнбаяр, ахлах судлаач
- МУУЭ ТББ-ын удирдах зөвлөлийн дарга
- “TemugeLaw” хуулийн компани (www.temugelaw.com)-йн захирал
- УИХ-ын ТГ-т зөвлөх, IFC, EBRD, Вашингтон дахь МУ-ын ЭСЯ-нд зөвлөх байсан
- МГУ-н хуулийн ангийн LLM, АНУ-ын Корнеллийн их сургуулийн MPS цолтой
А.Намуун, туслах судлаач
- МУУЭ ТББ-ын Харилцаа, олон нийтийн хорооны дарга
- Уул уурхай, барилгын салбарт маркетингийн зөвлөх үйлчилгээний “Монголиа Маркет Партнерс” компани (http://mmp.mn/)-йн гүйцэтгэх захирал
- Уул уурхай, барилгын ханган нийлүүлэлтийн салбарын хараат бус судлаач
Д.Отгончимэг, туслах судлаач
- Уул уурхай дахь эмэгтэйчүүдийн ТББ-ын удирдах зөвлөлийн гишүүн
- ОХУ-ын Санкт-Петербург хотын технологийн их сургуулийн химийн инженер
- ХБНГУ-ын Фрейбергийн Уулын академийн баялгийн менежментийн чиглэлээр магистр
- Монголын Алт (МАК) ХХК, Эрчим хүчний болон химийн төслүүдийн инженерингийн менежер
- НҮБ-ын Хөгжлийн хөтөлбөрийн олборлох салбарын төслүүдийн үндэсний зөвлөх
Ж.Цэвээнжав, зөвлөх
- Шинжлэх ухааны доктор, ШУТИС–ын профессор, тэнхимын захирал (www.guus.edu.mn)
- Монголын Өрмийн инженерүүдийн холбооны гүйцэтгэх захирал (www.mda.mn)
- Монголын Газрын тосны инженерүүдийн нийгэмлэгийн гүйцэтгэх захирал
- Монголын Газрын тос, хий, эрдэс баялгын коммисын гишүүн
- Олон улсын газрын тосны нийгэмлэг болон Австралийн өрмийн инженерүүдийн ассоциацийн гишүүн
